图书简介:
Unit 1 Introduction to Financial Work 1
Background 1
Contextual Training 1
Text 3
Reading Materials 4
Extended Exercises 7
Unit 2 About Taxation 8
Background 8
Contextual Training 8
Text 10
Reading Materials 12
Extended Exercises 13
Unit 3 Banking 15
Background 15
Contextual Training 15
Text 17
Reading Materials 18
Extended Exercises 20
Unit 4 E-commerce 23
Background 23
Contextual Training 23
Text 25
Reading Materials 26
Extended Exercises 28
Unit 5 Marketing 29
Background 29
Contextual Training 29
Text 31
Reading Materials 32
Extended Exercises 35
Unit 6 Accounting 36
Background 36
Contextual Training 36
Text 38
Reading Materials 41
Extended Exercises 44
Unit 7 Currency and Exchange 46
Background 46
Contextual Training 46
Text 48
Reading Materials 50
Extended Exercises 52
Unit 8 Terms of Payment 54
Background 54
Contextual Training 55
Text 56
Reading Materials 58
Extended Exercises 60
Unit 9 International Trade 61
Background 61
Contextual Training 61
Text 63
Reading Materials 64
Extended Exercises 66
Unit 10 Business Management 68
Background 68
Contextual Training 68
Text 70
Reading Materials 72
Extended Exercises 75
Unit 11 A Business Visit 77
Background 77
Contextual Training 77
Text 79
Reading Materials 80
Extended Exercises 82
Unit 12 Negotiation 84
Background 84
Contextual Training 84
Text 86
Reading Materials 88
Extended Exercises 92
Unit 13 Financial Management 94
Background 94
Contextual Training 94
Text 96
Reading Materials 99
Extended Exercises 102
Unit 14 Investments 105
Background 105
Contextual Training 105
Text 107
Reading Materials 108
Extended Exercises 110
Appendix A Glossary 111
Appendix B Translation of Texts and
Key to Exercises 121
参考文献 141
展开
国家教育部颁布的《大学英语教学大纲》规定:“专业英语阅读课是基础英语课的继续,目的在于指导学生阅读有关专业的英语书刊和文选,进一步提高阅读专业英语资料的能力,获取专业所需要的信息。”《财经英语》紧密结合行业特点来加强专业英语教学,既是我国深化改革、扩大开放、加快社会主义市场经济发展的需要,又是和国际惯例趋同的需要,更是学生毕业后上岗就业迅速适应工作岗位的需要。本书针对高职高专财经类专业的教学特点和相关行业用人的实际要求而编写,融会了会计知识、金融知识、管理知识等相关内容。
我们的教学目标是,根据高职高专学生的特点,以基础英语学习为起点,力求达到:使学生进一步强化英语基础知识和技能;使学生具有阅读和翻译财经类英语的初步能力;培养学生具有简单日常英语和涉外财经英语的会话能力;使学生熟悉财经类英语常用信函、票据等。
本书具有鲜明的特点,它将作为实际场景再现的文本依据,充分体现厚基础、重实用、立体化的特点。本书采用词汇词组、对话、阅读、练习和译文组合的写法,注重系统化、集成化、规范化及通用性,强调理论适中,注重应用与实用,贴近就业岗位,突出口语表达和书面读写能力的提高。本书强调语言基础的扎实,并立足于实用性、专业性,将语言基本功训练和实际涉外需求结合起来,使学生能够学、用结合,学一点,练一点,用一点。在侧重口语、阅读基本训练的同时,引入财经英语资料的快速阅读(查找)、翻译训练,以实现涉外财经类交际活动的目的,拓宽学生的阅读视野,并将英语学习与财经专业知识的学习有机地融为一体。
本书是高职高专财会专业系列规划教材之一,既可作为相关专业的教辅书,也可用于相关行业企业员工的岗位培训,还适用于广大财会人员自学阅读。
本次修订主要由许波(东北大学)、刁力人(东北大学)完成。第1版的部分编者由于时间关系不再参与本书的修订,对他们原有的合作深表谢意。本次修订的具体分工是:第1、5、10、11、12章由刁力人编写,第2、3、4、6、7、8、9、13、14章由许波编写。
本版是在第1版的基础上进行的修订,修订过程中保留了原来的经典内容,并结合当前的经济科技发展现状对部分资料进行了更新,使教材内容与时俱进。在本书的编写和修订过程中,我们拜读了国内外许多专家和学者的专著、热点财经资讯并借鉴了其中部分内容,在此谨向他们表示深深的谢意!同时,我们由衷地感谢编委会主任唐静同志的精心指导和大力帮助!编者受时间和水平所限,书中难免会有错误和不妥之处,敬请专家和读者指正。
编 者
2015年5月
展开