本书是中国职业教育学会教学质量保障与评估委员会“双证融通模式下课程体系重新构建的研究”的课题成果之一，也是将优质科研成果转化为教学资源、全面提高师资质量和人才培养质量的一次尝试。
“双证融通”即通过学历证书与职业资格证书两类证书内涵的衔接与对应，实现学历教育与职业资格培训的融通，实现“一教双证”。“双证融通”是在职业教育新形势下应运而生的教学改革举措，是对传统职业教育和职业资格鉴定内涵的调整和充实。“电机及变压器项目实训——教、学、做一体”课程是电气自动化专业学生的必修课，也是推广“双证融通”教改成果、践行“双证融通”教改理念的重要课程之一。
本书以变压器和电动机为载体，以基本应用、维修和维护为核心，力求使学生懂得设备的基本结构和工作原理，会选用和使用设备，能维修和维护设备，为学生未来从事电气行业工作打下一定的理论基础，并具备一定的操作技能。为体现“项目导向、任务驱动”、“教、学、做、一体化”的现代高职教学理念，全书将变压器和电动机的有关实训整合成了5个教学项目。其中电机测量仪表、维修工具及材料的使用项目包括电机测量仪表的使用、电机安装维修工具的使用、电机嵌线工具的使用及电机维修材料的选用共4个实训任务；变压器的维修与维护项目包括小型变压器的绕制、变压器同极性端的判别及电力变压器的维护共3个实训任务；三相异步电动机的维修与维护项目包括三相异步电动机铭牌的认识、三相异步电动机的拆装、三相异步电动机的安装、定子绕组的重绕、三相异步电动机绕组首末端的判别及接线、三相异步电动机的巡检和维护及三相异步电动机的故障分析共7个实训任务；单相异步电动机的维修与维护项目包括单相异步电动机的认识、单相异步电动机的故障分析共2个实训任务；控制电机的认识项目包括步进电机的控制和伺服电机的控制共2个实训任务。此外，本书还附有常用电机维修参数表，方便查找维修数据。
本书在内容取材及安排上具有以下特点：
（1）以变压器和电动机的机械结构、绕组绕制、维修及维护等作为项目教学的主体，注重每个项目的分析与应用，强化学生的工程意识，既让学生懂得设备的工作原理，又培养了学生解决实际问题的能力。
（2）每个项目的开篇均提出了知识目标与技能目标；正文中的【课堂讨论】、【工程经验】、【应用实战】及【注意事项】等大多针对工程中实际遇到的问题，具有很高的工程实用性。
（3）在教学内容上，着重突出工艺要领与操作技能，以“实际、实用、实践”为原则，“教、学、做”相结合，内容编排突出电气行业的新技术，力求还原真实的工作情境。
（4）文字表述简洁，附有大量实物图片，便于加强学生对设备的直观认识和深入了解。
通过本课程的学习，将使学生掌握变压器和电动机方面的必备知识，具备从事变压器和电动机安装、维修、维护等岗位的基本技能。
本书由马宏骞副教授主编，***参与了本书的编写和整理工作，（这部分要等样稿出来后，根据总字数再写具体分工）。
由于作者水平所限，书中不妥之处在所难免，敬请兄弟院校的师生给予批评和指正。请您把对本书的建议和意见告诉我们，以便修订时改进。所有意见和建议请寄往：E-mail：zkx2533420@163.com。            
编  者