前    言
教育部关于《中等职业技术学校汽车运用与维修专业教育指导方案》，将柴油机维修列入专门化选修课程。2004年国家六部委又把汽车运用与维修专业列为紧缺人才专业，而该专业现有各种版本教材专门介绍柴油机维修技术内容者为数不多，尤其是维修操作技能更是凤毛鳞角。为适应教学形式需要，我们在广西玉柴机器股份有限公司相关技术部门大力协助下，组织修编了《柴油机维修技术（第2版）》一书，同时积极组织人员编写了配套实训教材《柴油机维修实训（工作页）》，供各学校使用。
在《柴油机维修技术（第2版）》编写过程中主要是以玉柴机器股份有限公司主导产品YC6105、YC6108、YC4112、YC6L以及YC6M等系列车用柴油机，工程机械用柴油机，船泊、矿山及农用柴油机为主，将柴油机构造、使用、维修保养、常见故障诊断与排除以及修理技术五个部分的内容有机地结合，编写成本书。其中柴油机主要零部件的拆装、检修技术，按模块式教学思路，拟定若干课题，采用左图右文的编排形式，规范操作技能和技术要求，具有较强的针对性和可操作性。
《柴油机维修实训（工作页）》一书是《柴油机维修技术（第2版）》的配套教材，主要体现以下几个方面的特色。
（1）根据企业调研，分析总结出目前广西汽车柴油机维修企业岗位设置和岗位要求关键能力方面的需求，开展了机械部分和电控部分共计14个工作任务。
（2）注重学生的职业道德培养，通过企业的工作任务训练，锻炼学生的规范操作习惯和技能操作水平。
（3）根据柴油机的发展趋势和电控柴油机逐渐普及，本书中拓宽了电控知识的含量，加大了训练力度，体现学中做、做中学的一体化教学特点。
（4）本书中每个任务都设计了任务工单和考核表，能让学生边学边做边记录，加深对知识的消化吸收，也方便教师检验学生掌握知识的情况。
本书是职业技术学校汽车运用与维修专业技能型紧缺人才培养培训教材之一的配套用书。本书配有实训答案（电子版），请登录华信教育资源网（www.hxedu.com.cn）免费注册后下载，或与电子工业出版社联系，E-mail：yhl@phei.com.cn。
参加本书修编工作的有：曾小珍（负责编写机械部分工作任务编写）、李井清（负责编写电控部分工作任务编写），张匡闽和黄彤参编了本书。全书由李井清统稿，广西玉柴机器股份有限公司副总工程师胡国启担任主审。
由于作者水平有限，书中疏漏之处在所难免，如果读者在阅读过程中产生疑问或存在其他意见，请与作者联系。

                                               编  者  
                                           2011年3月