译者序
近年来，由于科学技术特别是通信技术（包括移动通信、卫星通信、光通信）和计算机技术的迅猛发展，电子系统的工作频率日益提高，射频和微波电路得到了空前广泛的应用。目前，国内外都严重缺乏从事射频和微波电路设计的专业人才，而且国内大专院校采用的微波教材多是从电磁场理论出发的，讨论波导系统的基本原理，极少涉及面向应用的各种射频和微波电路。电子工业出版社于2002年引进出版了本书第一版的中文版，受到了读者的热烈欢迎。鉴于上述原因，我们决定翻译出版《射频电路设计——理论与应用（第二版)》，并希望它能早日与读者见面。
本书第二版是Reinhold Ludwig教授和Gene Bogdanov根据其第一版修订出版的，是美国伍斯特技术学院（WPI）电气和计算机工程系的本科生和研究生教科书。
本书的主要特点是避开了经典电磁场理论方法，而采用微波等效电路方法讨论射频和微波电路的设计问题。这种方式的好处在于： 只要读者具备基本的电路知识，就可以理解本书的内容，并掌握射频和微波电路的基本设计原则和方法。然而，必须说明的是： 这种方法不涉及电磁场的空间分布特征——模式，因此只能分析并讨论工作在单模状态下的射频与微波电路及系统。
本书的另一个重要特点是面向实际应用，书中讲述的主要概念和方法都尽量通过具有实际应用价值的设计实例加以解释和说明，并以较大篇幅详细介绍了它们的求解方法，使读者能够举一反三，独立解决射频和微波电路设计中的实际问题。这也是我们希望将此书翻译出来介绍给国内读者的主要原因之一。
译者尽量使书中主要概念的名称与国内习惯相符，以免给读者造成不便。例如原文中的ABCD矩阵就译为在国内通常所说的A参量矩阵。
全书共分10章，由北京大学王子宇教授、王心悦讲师、李小寒研究员翻译和校对； Jenny Wang博士、Marc Thomas博士参与了译文的讨论和修改工作。本书使用或参考了北京大学张肇仪教授、徐承和教授等人在本书第一版中的相关译文。
由于译者水平所限，译文不妥之处在所难免，希望广大读者给予批评指正。

前言
由于对射频及微波产品的大量需求，高频电路设计一直受到制造业的特别关注。新型的半导体器件，新型的板材及先进的制造技术，使大量生产高速数字系统和模拟系统成为可能，这对于无线通信、全球定位、雷达、遥感及相关的电气和计算机工程领域都产生了深远影响，也导致了对训练有素的、具备高频电路设计理论知识的工程师和专家的市场需求。自从本书第一版于2000年1月出版以来，由于对训练有素的射频专家的需求急剧增加，目前出版关于高频电路基础的教科书仍是非常必要的。
本书第二版的目标仍然是： 在尽量少涉及电磁场理论的情况下，介绍射频电路设计方面的基本概念及分布电路的基本理论。本书的写作风格是，读者不必掌握大学一年级物理课程中关于场和波之外的电磁场理论知识。掌握了基本电路理论和/或微电子学知识的学生与应用工程师，就能够阅读本书，并能够通过本书全面掌握高频电路原理，其中包括无源和有源分立器件、传输线、滤波器、放大器、混频器、振荡器及其设计步骤。烦琐的数学推导安排在附录或例题中，从而将枯燥的理论细节与正文分开。虽然忽略理论细节会在一定程度上影响分析的精确性，但却增加了本书的可读性，并突出了电路的基本原理。
本书第二版与第一版的区别何在？除了力图减少排版错误及不妥的内容之外，第二版在几个重要方面都有改进。首先，每章最后增加了应用讲座单元。在这些单元中，详细讨论了设计方法的关键点和测试步骤。介绍了诸如衰减器的构造，微带滤波器，以及对具有偏置网络和匹配网络的低噪声射频放大器的仿真方法等，就像在授课的同时附带做了实验。配备了相关仪器和仿真软件的读者，可根据应用讲座轻松地制作这些器件。其次，重要的内容、有用的定义，以及值得注意的现象，都作为旁注与正文区别开。除了要突出它们的重要性之外，这种方式使我们能强调并更好地解释那些不宜直接放入正文描述的问题。例如，锁相环系统的全面知识就超出了本书的讨论范围。然而，对锁相环的简要介绍使读者有了掌握高频电路理论内涵的线索和欲望。这将进一步激励读者自发探索有关问题。第三，更加注重非线性设计原理，特别是振荡器及其相关的谐振器。
为了向读者提供丰富的线性、非线性电路设计经验，我们在书中安排了大量的例题，这些例题相当详细地分析了各种设计方法的基本原理和难点，许多例题的篇幅甚至多达好几页。虽然线性散射参量的仿真方法在特定条件下是合理的，但更加完善的电路设计则需要非线性仿真方法，例如谐波平衡分析法。非线性电路仿真特别适合振荡器、混频器及放大器的设计。当然，仿真工具的功能、精度、计算速度甚至成本，都可能成为合理运用仿真工具必须考虑的问题。多年来，电路仿真软件和射频工具软件的功能一直在不断扩展。确实经常有人向本书作者咨询在特殊条件下具有独特性能的电路仿真软件。我们无意评估或推荐某个特定的电路仿真软件（对于所有电路仿真软件的供应商，本书作者与之既无商业的，也无技术方面的关系）。通常，专业的高频仿真软件非常昂贵，而且必须熟悉它们才能有效地利用。几年前，经过充分的评估，美国伍斯特技术学院的电气与计算机工程系决定采用安捷伦公司的先进设计系统（Advanced Design Systems，ADS）作为其研究生和本科生的首选高频电路仿真软件。正是这个原因，以及ADS在工业界的广泛应用，书中大多数电路都是采用ADS仿真的。然而，对于无法得到专业仿真软件的读者，我们编写了大量的标准MATLAB m文件，可以从附录I所列出的网址下载。MATLAB是非常流行而且价格相对低廉的数学工具，它可以分析本书中讨论的许多例题，并能迅速将结果用图形显示。特别是，在史密斯圆图上进行的阻抗变换计算一定能吸引读者。
由于本书的主要目标是通常的电路，所以有意略去了高频数字电路及编码与调制方面的内容。虽然这些内容都很重要，但需增加很多篇幅，这与本书计划在一到两个学期内讲完射频电路设计基础知识的初衷差距较大。在伍斯特技术学院的电气与计算机工程系，这样做并未产生不利影响，因为上述内容中的大多数都已在通信系统工程的专业课中讲授过了。
本书编排方式如下： 第1章概要解释了为什么随着工作频率的提高，当波长可与电路尺度相比拟时，基本电路理论必须进行修正。
第2章提出了分立电路理论的基本概念。
第3章引入作为通用工具的史密斯圆图，用于处理以反射系数为基础的周期性阻抗现象。
第4章介绍了网络和信号流图表示方法，以及如何利用所谓散射参量描述终端条件。
第5章将上述这些网络模型及其散射参量表达方式用于研究无源射频滤波器电路。
第6章为了讨论有源器件，回顾了一些与半导体器件有关的重要基础知识。
第7章给出了有源器件的电路模型。
第8章讨论了阻抗匹配，以及双极晶体管和场效应晶体管的偏置网络。
第9章的重点是一些重要的高频放大器电路及其在低噪声和高功率应用中的设计难点。
第10章介绍了非线性系统及其设计方法，包括振荡器和混频器电路。本书是伍斯特技术学院电气与计算机工程系的标准课时为7周（每周5课时）的射频电路设计（电气与计算机工程系3113，射频电路设计基础）课程的指定教科书。该课程的主要对象是具有微电子学基础的本科三四年级学生。本课程不包括附加的实验，但总共向学生介绍了6个实用电路（所有应用讲座），引导学生自己利用网络分析仪进行测试。另外，ADS仿真并不作为正规授课内容的一部分。教材配套网站为http://ece.wpi.edu/RF_Circuit_Design。本书的各章都是相对独立的，目的是为了能灵活地安排课程的内容。在伍斯特技术学院，大约3学期课时的内容被压缩在7周内讲授（共28~29次课）。电气与计算机工程系的讲授内容如下表所示。EE 3113  射频电路设计基础
第1章  引言    1.1节~1.6节
第2章  传输线理论    2.1节~2.12节
第3章  史密斯圆图    3.1节~3.5节
第4章  单端口网络和多端口网络    4.1节~4.5节
第7章  射频有源器件模型    7.1节~7.2节
第8章  匹配网络和偏置网络    8.1节~8.4节
第9章  射频晶体管放大器设计    9.1节~9.4节
其余内容则在第2学期（7周）讲授，其中包括更深入的内容，诸如微波滤波器、等效电路模型、振荡器和混频器。授课内容安排见下表。高级射频电路设计方法
第5章  射频滤波器设计    5.1节~5.5节第6章  射频有源器件    6.1节~6.6节
第7章  射频有源器件模型    7.3节~7.5节
第9章  射频晶体管放大器设计    9.5节~9.8节
第10章  振荡器和混频器    10.1节~10.4节
显然，整个课程的安排仍需根据总课时、学生的基础及其他相关课程的进度来安排。撰写本书时，学校正在规划一个新的研究生课程，该课程将包括本书第5章至第10章的射频电路内容，以及研究生传统的电磁场理论课程。


致谢
作者感谢一起工作的各位同事、学生和实验操作工程师。感谢电气和计算机工程系主任Fred Looft教授为网络版ADS仿真资源和最新配备的网络分析仪提供的系主任基金。我们感谢NXP公司（前飞利浦半导体）的Korn Vennema和Scott Blum提供的射频专业技术支持，给予的学生课题资助，以及在测量仪器方面提供的帮助。感谢Sergey N. Makarov教授通过学术讨论给予的技术支持。Brian Foley，Peter Serano，Shaileshkumar Raval，Rostislav Lemdiasov博士，Aghogho Obi，Souheil Benzerrouk和Funan Shi博士是在读的或已毕业的研究生，他们非常赞赏伍斯特技术学院图像与遥感中心（Center for Imaging and Sensing，CIS）的学术环境和给予的支持，并提出了一些有见解的崭新观点。特别要感谢伍斯特技术学院金属处理研究院院长Diran Apelian教授和通用汽车公司（GM）的Scott Biederman为作者介绍了微波成像的重要意义，以及用射频进行材料处理的机理。Reinhold Ludwig感谢本书第一版的合作者Pavel Bretchko博士，他的杰出贡献和辛勤工作促成了本书的第一版，并奠定了第二版的基础。感谢本书第一版的策划出版人Tom Robbins在过去7年中给予的一贯支持和文字编辑方面的建议。学术出版业正是依靠像Robbins先生这样的专家才得以延续发展。
感谢Prentice Hall的工作人员，特别是Alice Dworkin，Rose Kernan及印度钦奈Laserwords私人有限公司的资深项目经理G. Muthukumar为本书的出版所给予的支持。